「君も大変だね。偉い人ばかり相手にして」
「そうでもないわ。トリヴィアでもしょっちゅう経験してきたから。ここではカクテルドレスを着る必要がないだけ、まだましよ。愛情をもって見てくれる人もないのに美しく装うなんて、時々、虚しくなるわ」
「だが、それこそ君の才能だよ。誰もが君と同じように人の目を釘付けにできるわけじゃない。下品な人は何を着ても下品だし、カラスが白鳥の振りをしても、すぐにばれる。相手に深い感銘を与えようと思ったら、微笑みだけでは不十分だ。君だから感動するんだ。それが才能だよ」
「君も大変だね。偉い人ばかり相手にして」
「そうでもないわ。トリヴィアでもしょっちゅう経験してきたから。ここではカクテルドレスを着る必要がないだけ、まだましよ。愛情をもって見てくれる人もないのに美しく装うなんて、時々、虚しくなるわ」
「だが、それこそ君の才能だよ。誰もが君と同じように人の目を釘付けにできるわけじゃない。下品な人は何を着ても下品だし、カラスが白鳥の振りをしても、すぐにばれる。相手に深い感銘を与えようと思ったら、微笑みだけでは不十分だ。君だから感動するんだ。それが才能だよ」